agave
agave
Greek
“Strangely, agave began as a woman's Greek name.”
The remote source of agave is Greek Ἀγαυή, romanized Agauē. In Greek, the name meant "illustrious" or "noble," built from the adjective agauos. It is the name of Agaue in myth, the mother of Pentheus in the Theban cycle. That makes the word's first life personal, not botanical.
The plant name is much later. In 1753 Carl Linnaeus published the genus name Agave in Species Plantarum at Uppsala. He drew on the Greek name and gave it to a plant admired for striking, stately flowering. English then took agave from this Modern Latin scientific form.
The word's path is therefore unusually short and documented. It goes from Classical Greek Agauē to Modern Latin Agave, then into scientific and general English. The shift from a mythic woman's name to a plant genus happened in one named act of classification. Linnaeus is the hinge, and 1753 is the date.
Modern English keeps the Latinized spelling agave but usually changes the sound. The term now names the succulent genus that includes species native to Mexico and the American Southwest. It also appears in food and drink contexts because some agaves supply syrup, fiber, mescal, and tequila. The old Greek sense of nobility survives only as an echo in the name.
Related Words
Today
Agave is an English noun for a genus of succulent plants native mainly to Mexico and the southern United States. In ordinary use it often refers to large rosette-forming plants with thick leaves, and in commerce it can point by extension to products made from them, such as agave syrup or spirits from particular species.
The modern meaning is botanical first, but it often widens into food and drink talk because the plants are economically important. That practical sense is far removed from the Greek personal name that supplied the form. "A noble name on a desert plant."
Explore more words