assassin
assassin
English from Arabic
“A medieval sect's name became the word for political murder.”
In the mountains of 11th-century Persia and Syria, a Shia Ismaili sect called the Nizari made a reputation through targeted killings of political enemies. Crusaders and other outsiders called them hashīshīn—"hashish users"—possibly as slander.
Marco Polo's accounts spread wild stories of drug-fueled assassins sent by the "Old Man of the Mountain." The tales were mostly legend, but the word stuck.
Hashīshīn became assassini in Italian, then assassin in French and English. By the 1500s, it meant any murderer of important people—the sect forgotten, the slur transformed into a common noun.
The Nizari Ismailis still exist today, led by the Aga Khan. The word that was once a slur against their ancestors is now just... a word. Emptied of its origin, filled with new meaning.
Related Words
Today
The word now lives in headlines, history books, and video games. Most people who use it have no idea they're repeating a medieval slur.
The Nizari themselves have reclaimed some of the narrative. But the word remains: a reminder that language often preserves our worst stories about others.
Explore more words