Colaba
colaba
Koli (via Portuguese)
“The Koli fisherfolk named this peninsula before any European map existed.”
The Koli people, a fishing community native to the Maharashtra coast, lived on the seven islands of what is now Mumbai long before the Portuguese arrived. They called their southernmost settlement something Portuguese cartographers transcribed in 1508 as Collabá. The word likely combines the tribal name Koli with -aba, a locative suffix common in Konkani and coastal Marathi dialects, marking a place of belonging. No written Koli record survives from before Portuguese contact, but the name itself is the record.
The Portuguese took control of the Bombay islands from Sultan Bahadur Shah of Gujarat in 1534 and established a fort at the peninsula they called Colabá. Their maps, produced in Goa and sent to Lisbon, show Collabá as the southernmost point of the main island, a strategic position guarding the deep-water anchorage. When Portugal transferred Bombay to England as part of Catherine of Braganza's marriage dowry to Charles II in 1661, the name moved with the territory.
The British East India Company took formal possession in 1668, paying the Crown ten pounds a year in rent. They recognized immediately that Colaba's position at the harbor entrance made it militarily indispensable. In 1838, they built a causeway across the tidal creek separating Colaba from the rest of Bombay, folding the former islet into the expanding city. The Victorian building program that followed placed Bombay's grandest monuments there: the Gateway of India, inaugurated in 1924, stands at the precise spot where Koli nets once dried in the morning sun.
Sometime in the 19th century, British usage dropped the final stress and the accent mark, flattening Colabá into Colaba, a word that sounds completely naturalized in English. The Koli community kept fishing rights in the surrounding waters into the 20th century, and their koliwadas (fishing hamlets) still exist inside the modern neighborhood. Every time a taxi driver says Colaba in Mumbai traffic, he is transmitting, without interruption, the name a fishing community gave their home perhaps a thousand years ago.
Related Words
Today
Colaba today is one of Mumbai's most prominent tourist zones, home to the Gateway of India, the Taj Mahal Palace Hotel, and the Colaba Causeway market. The neighborhood occupies the southernmost tip of the Mumbai peninsula, precisely as the Koli settlement once did. Its Koli residents, the original namers, are largely invisible to the tourists who crowd its streets.
To say Colaba is to compress, into four syllables, the entire history of who has controlled this strip of land and who has been overlooked by that control. The name outlasted every empire that passed through it. Place names are the most patient memory.
Explore more words