grand prix
grand prix
French
“Grand Prix is French for 'great prize' — a name so generic it could mean anything, which is why it ended up naming races, piano competitions, and film awards.”
Grand prix means 'great prize' in French. The phrase appeared in horse racing in the mid-nineteenth century: the Grand Prix de Paris was established in 1863 at Longchamp racecourse as France's most prestigious horse race. The 'prize' was literal — it was the biggest purse. The phrase was descriptive, not inventive. Every major competition could call itself a grand prix because the phrase just meant 'the big one.'
Automobile racing adopted the term in 1906, when the Automobile Club de France organized the first Grand Prix motor race near Le Mans. The race covered 1,238 kilometers over two days. The winner, Ferenc Szisz driving a Renault, averaged 101 km/h. By the 1920s, multiple European countries had their own Grand Prix races. The term became synonymous with top-tier motor racing. The FIA Formula One World Championship, established in 1950, organized these national races into a season-long series.
The phrase escaped racing entirely. Grand Prix competitions exist in figure skating, gymnastics, show jumping, dressage, sailing, cycling, and piano performance. The Van Cliburn International Piano Competition is sometimes called a grand prix. Film festivals award grands prix. The phrase simply means 'the most important prize in this category,' and every category claimed it.
In English, 'grand prix' is both singular and plural — one grand prix, several grand prix (or grands prix, if you follow French grammar). The pronunciation varies: some English speakers say 'grand pree,' others say 'grand pricks.' The French pronunciation is /gʁɑ̃ pʁi/. The word entered English so thoroughly that it no longer sounds foreign, but it has never been anglicized. No one calls it a 'great prize.'
Related Words
Today
Grand Prix is the most successful French phrase in English sports vocabulary. Twenty-three Formula One Grands Prix are held each year, from Bahrain to Abu Dhabi. The phrase is printed on hundreds of millions of dollars in merchandise, broadcast contracts, and ticket sales.
It still just means 'big prize.' The phrase is so plain in French that its prestige in English is slightly absurd. No one in France is impressed by the words grand prix. They are impressed by what you did to win one.
Explore more words