la-paz

La Paz

la-paz

Spanish (from Latin pax)

A city named for peace was born from the conquistadors' bloodiest civil war.

On October 20, 1548, the Spanish soldier Alonso de Mendoza laid out a new settlement on a high Andean plateau and named it Nuestra Señora de La Paz. The name was not optimistic. Earlier that year, at the Battle of Jaquijahuana in April 1548, the royalist viceroy Pedro de la Gasca defeated and executed Gonzalo Pizarro, ending nearly a decade of brutal civil war among the Spanish soldiers who had divided Peru among themselves. The city was the name of a truce written in blood.

The Spanish word paz descends from Latin pax, one of the most consequential words in the Roman political vocabulary. Pax meant more than the absence of war: it meant a formal settlement, a binding agreement, the state imposed by power rather than negotiated by equals. The Pax Romana and the Pax Dei draw from the same root, which connects to the Proto-Indo-European root peh2g, meaning to fasten or bind. Peace, in this lineage, is something you are fastened into.

Mendoza chose the location partly because the valley carved by the Choqueyapu River offered shelter from the fierce winds of the altiplano. The Aymara had recognized the same microclimate and called the region Chuquiago Marka, meaning roughly the farm of the gold mine. Spanish missionaries shortened Nuestra Señora de La Paz to La Paz within a generation. The Aymara name survived as Chuquiago in informal local speech, a parallel geography running beneath the official one.

La Paz became the seat of government of Bolivia in 1899, after the Federal War shifted political power from Sucre to the highlands. The city's government buildings sit at roughly 3,640 meters above sea level. The full official name remains Nuestra Señora de La Paz, though no one has used it in ordinary speech for centuries. The peace that Mendoza commemorated in 1548 lasted about as long as most peaces do.

Related Words

Today

La Paz has been shortened so many times that the peace it commemorates is barely visible in the syllables. Most Bolivians call their city La Paz or Chuquiago without thinking of Jaquijahuana or Gonzalo Pizarro. The word paz appears on street signs, in greetings, in the names of hospitals and schools, doing the quiet domestic work of a word that has long since outgrown its origin.

There is something characteristic about naming a city for peace immediately after a war. The Romans did it. The Habsburgs did it. The name becomes less a description of what is and more a wish for what might be. "Peace is the name we give to pauses between the things we remember."

Explore more words

Frequently asked questions about la paz

What does La Paz mean?

La Paz means The Peace in Spanish. The word paz descends from Latin pax, which meant not simply the absence of war but a formal, binding political settlement.

Why was La Paz named La Paz?

Spanish soldier Alonso de Mendoza founded the city on October 20, 1548, naming it Nuestra Señora de La Paz to commemorate the end of the civil wars among conquistadors, specifically the defeat and execution of Gonzalo Pizarro at Jaquijahuana earlier that year.

What language does the name La Paz come from?

The name is Spanish, with paz deriving from Latin pax, which connects to a Proto-Indo-European root meaning to fasten or bind.

What is the indigenous name for La Paz?

The Aymara called the region Chuquiago Marka, meaning roughly the farm of the gold mine. The shortened form Chuquiago remains in informal local use alongside the official Spanish name.