ekename
ekename
Middle English
“An 'ekename' lost its opening letter to a neighboring word and became a 'nickname' — English grammar eating itself.”
Nickname comes from Middle English ekename, meaning 'additional name,' from eke ('also, in addition to') and name. The Old English ēaca meant 'an increase, a supplement' — related to the verb ēacan ('to augment'). An ekename was simply an extra name, a name added on top of the original. The word carried no connotation of informality or mockery; it was a neutral descriptor for any supplementary designation. What transformed it from ekename into nickname was not meaning but sound.
The transformation occurred through a linguistic process called misdivision or metanalysis: the rebracketing of word boundaries when an article or determiner sits adjacent to a noun. 'An ekename' was heard as 'a nekename,' and the 'n' migrated permanently from the article to the noun. The process was complete by the fifteenth century. English has other examples of this phenomenon: 'a napron' became 'an apron,' 'a nauger' became 'an auger,' and in the reverse direction, 'a newt' was originally 'an ewt' (from Old English efete), and 'a nuncle' was 'mine uncle.' The boundary between words, it turns out, is as unstable as the boundary between meanings.
The social function of nicknames has a deep history independent of the English word. Roman citizens bore three names (tria nomina), and the cognomen — the third name — often began as a nickname: Cicero ('chickpea,' reportedly from a wart on an ancestor's nose), Caesar (possibly 'hairy' or 'cut out,' from a caesarean birth), Brutus ('heavy, dull'). In Norse culture, epithets were essential identifiers: Harald Bluetooth, Eric Bloodaxe, Ivar the Boneless. Nicknames have always done what formal names cannot — they record the body, the reputation, the story that the official name leaves out.
The shift in connotation from 'additional name' to 'informal or teasing name' occurred gradually in Early Modern English. By Shakespeare's time, nicknames carried a whiff of irreverence. Today the word occupies a complex social register: a nickname can signal intimacy (a lover's pet name), aggression (a schoolyard taunt), or fame (The Iron Lady, The King of Pop). The word that was born as a simple grammatical supplement now names one of the most socially charged acts in language — the power to rename another person, to override their chosen identity with a name of your choosing.
Related Words
Today
Nicknames are among the most socially powerful speech acts in any language. To give someone a nickname is to claim a kind of ownership — to declare that you know them well enough, or have power enough over them, to override the name their parents chose. The playground bully and the intimate lover both exercise this power, and the line between affection and aggression in nicknaming is often invisible to everyone except the person being renamed.
The word's own history of misdivision is a perfect emblem of how language actually works: not through rules but through mishearings, reinterpretations, and accidents that become permanent. An ekename should have stayed an ekename, but a million English speakers heard 'an ekename' and parsed it wrong, and the error became the word. Nickname is its own best example — a name that was never meant to be what it became, reshaped by the very forces of informal, unstable, living speech that nicknames themselves represent.
Explore more words