Osmanlı
Osmanlı
Turkish
“A dynasty named for a fourteenth-century tribal chieftain ruled three continents for six centuries — and when the empire fell, the name survived as a piece of upholstered furniture you put your feet on.”
Ottoman — the furniture — takes its name from the Ottoman Empire, which in turn derives its name from its founder, Osman I (1258–1326), the leader of a small Turkic tribal confederation in northwestern Anatolia. The Turkish name is Osmanlı (one of Osman's people), from Osman's name, which is the Turkish form of Arabic Uthmān (عثمان) — a name borne by the third Caliph of Islam, Uthman ibn Affan. The empire Osman founded grew from a minor Anatolian principality into the largest and most enduring Islamic empire in history: at its sixteenth-century peak, Ottoman territory stretched from the borders of Morocco to Persia, from Vienna to Aden, encompassing modern Turkey, Egypt, much of the Arabian Peninsula, the Balkans, Hungary, and the Caucasus. For over six hundred years, the Osmanlı dynasty defined the political geography of three continents.
The specific piece of furniture known as an ottoman entered European parlance in the late eighteenth century as part of the broader fashion for things Turkish (turquerie). French accounts of Ottoman furnishing described a low, cushioned platform used for seating or reclining — a takhta (platform) or sedir (couch) — which appeared exotically comfortable and informal to European eyes accustomed to chairs and formal seating arrangements. The Ottoman manner of seating, with its cushioned floors and low platforms, suggested leisure, luxury, and an ease of bodily posture that European seating, with its emphasis on upright formality, did not permit. French furniture makers adapted the concept for European domestic interiors in the 1780s, creating a low, upholstered seat without a back, and named it 'ottomane' in reference to its Turkish associations.
The ottoman as a footstool — the backless, upholstered piece used to support legs or store blankets — emerged as a distinct piece of English furniture in the early nineteenth century. The connection to the vast empire was already almost entirely severed: 'ottoman' named an upholstered surface associated, however vaguely, with Turkish domestic comfort. The semantic slide from an empire of forty million subjects to a piece of living room furniture represents one of the more extreme deflations in the history of language. The name that had meant 'of the house of Osman,' that had denoted the dynasty that ruled from the Danube to the Nile, was repurposed to denote a rectangular cushion used to rest feet tired from a day at the office.
The Ottoman Empire itself was dismantled in stages following the First World War, formally abolished in 1922 when the Turkish Grand National Assembly stripped the last sultan, Mehmed VI, of his throne. The Republic of Turkey, founded by Mustafa Kemal Atatürk in 1923, explicitly rejected the Ottoman identity — Atatürk modernized the script, secularized the state, changed the capital from Istanbul to Ankara, and discouraged the Ottoman label in Turkish self-description. In Turkey, Osmanlı became a historical term, a marker of a superseded imperial past. In England and America, 'ottoman' had already settled into its domestic diminution — a piece of furniture, available at furniture stores, sold in neutral tones to match any living room. The empire had been reduced to an upholstered footstool.
Related Words
Today
The ottoman's semantic fate — from world empire to living room furniture — might seem like an indignity, but it is also a form of permanence. The Ottoman Empire is gone. The sultanate is abolished. The dynasty is in exile. But 'ottoman' is sold in every IKEA. The name has achieved a kind of immortality that no other aspect of the empire has matched: not its legal codes, not its architecture (though the Blue Mosque and Topkapı still stand), not its administrative systems, but a footstool. Language is not always a dignified preserve of history. Sometimes it is a junk drawer where the detritus of fallen empires accumulates alongside household objects.
There is something worth sitting with in the ottoman's journey. The empire that gave Europe its most prolonged civilizational encounter with an Islamic state — the empire that was, for centuries, simultaneously the greatest military power in the Mediterranean world and the great 'other' against which European Christian identity defined itself — has left its most durable linguistic legacy in an upholstered box for storing throw blankets. The European imagination, which for centuries saw in the Ottoman Empire a terrifying rival and a fantastical Orient, ultimately domesticated the whole encounter into a piece of furniture. The turban became a tulip's name. The harem became a fantasy. The empire became a footstool. The language of diminishment runs all the way through.
Explore more words