Sorbet

شربت · sharbat

English from Arabic/Turkish/Persian

“An Arabic word for 'drink' froze into Italian sorbet — and along the way gave English 'sherbet' and 'syrup' too.”

Sorbet traces back to Arabic sharba (شربة, 'a drink') via Turkish şerbet and Persian šarbat (شربت). The Arabic root š-r-b means 'to drink.'

In the Ottoman Empire, şerbet was a sweetened, chilled fruit drink — a luxury of the court. When this concept reached Italy, it was frozen into sorbetto — the first frozen dessert in Europe.

The same root gave English three words: sorbet (frozen), sherbet (powdered candy in British English, frozen dessert in American English), and syrup (from Arabic sharāb, also 'drink').

One Arabic root — to drink — produced an entire family of sweet English words. The connection between sipping and freezing and sweetening is preserved in the etymology.

Free, and free of ads

The Journey carries no advertisements and asks for no subscription. Readers keep it running.

Help keep the museum open

Related Words

Today

Sorbet is now a refined palate cleanser served between courses at fine restaurants. The Arabic drink, frozen by Italians, elevated by the French.

Three words — sorbet, sherbet, syrup — all from one Arabic root for 'drink.' The sweet family tree of English dessert vocabulary.

Explore more words