شربت
sharbat
English from Arabic/Turkish/Persian
“An Arabic word for 'drink' froze into Italian sorbet — and along the way gave English 'sherbet' and 'syrup' too.”
Sorbet traces back to Arabic sharba (شربة, 'a drink') via Turkish şerbet and Persian šarbat (شربت). The Arabic root š-r-b means 'to drink.'
In the Ottoman Empire, şerbet was a sweetened, chilled fruit drink — a luxury of the court. When this concept reached Italy, it was frozen into sorbetto — the first frozen dessert in Europe.
The same root gave English three words: sorbet (frozen), sherbet (powdered candy in British English, frozen dessert in American English), and syrup (from Arabic sharāb, also 'drink').
One Arabic root — to drink — produced an entire family of sweet English words. The connection between sipping and freezing and sweetening is preserved in the etymology.
Related Words
Today
Sorbet is now a refined palate cleanser served between courses at fine restaurants. The Arabic drink, frozen by Italians, elevated by the French.
Three words — sorbet, sherbet, syrup — all from one Arabic root for 'drink.' The sweet family tree of English dessert vocabulary.
Explore more words