Sudan

Sudan

Sudan

Arabic

Sudan is the Arabic plural of black, stretched across a continent.

The Arabic word sudan is the plural of aswad, meaning black. Arab geographers of the 9th and 10th centuries used Bilad al-Sudan, the land of the black people, for the broad sub-Saharan belt stretching from the Atlantic coast to the Ethiopian highlands. Al-Masudi, writing around 947 CE, applies the term to a vast territory containing dozens of distinct kingdoms and peoples. It was a geographic category, not a political boundary.

The name entered European cartography through medieval translations of Arab geographic texts. By the 16th century, maps from Venice and Antwerp labeled the region Sudan or Soudan in close imitation of the Arabic. The Ottoman Empire, which administered Egypt after 1517, used Sudan for the territories south of Aswan. British and Egyptian forces jointly administered the Nile territories after 1899 as the Anglo-Egyptian Sudan.

The territory that became modern Sudan was given fixed borders by the Anglo-Egyptian Condominium agreement of 1899. The British ran the actual administration while Egypt held nominal co-sovereignty. Independence came on January 1, 1956, and the new republic took the name Sudan from the colonial designation it had been assigned. It was among the first sub-Saharan African nations to achieve independence in the postwar era.

South Sudan split from Sudan in 2011 following a referendum in which 98.8 percent voted for separation. The division followed decades of civil war rooted partly in the colonial redrawing of older political boundaries. The word sudan, which once named a continental belt, now names two countries, neither of which contains all the peoples it originally described. The meaning has narrowed; the word remains.

Related Words

Today

The modern Republic of Sudan occupies the northeastern corner of Africa, roughly where Arab geographers first applied the name in the 9th century. It is a country of about 1.9 million square kilometers following the partition of 2011. The word that named it is still in everyday Arabic use as a color, meaning black without historical weight.

The word sudan has traveled farther than any of the people who invented it. It began as a color, became a continental description, became a colonial province, and became two nations in sixty years. Each stage narrowed the geography while the word itself stayed the same. Words travel farther than the people who invent them.

Discover more from Arabic

Explore more words

Frequently asked questions about sudan

What does Sudan mean in Arabic?

Sudan is the Arabic plural of aswad, meaning black. The full phrase Bilad al-Sudan means the land of the black people, used by Arab geographers from the 9th century for the broad sub-Saharan belt of Africa.

What language does Sudan come from?

Sudan comes from Arabic. Arab geographers of the 9th and 10th centuries used the phrase Bilad al-Sudan to describe the sub-Saharan regions of Africa. The name entered European cartography through medieval translations of Arab geographic texts.

How did Sudan become a country name?

The Anglo-Egyptian Condominium of 1899 gave the Nile territories between Egypt and equatorial Africa fixed borders under the name Sudan. When the territory became independent on January 1, 1956, the new republic kept the colonial designation.

What is the modern meaning of Sudan?

Sudan today is a country in northeastern Africa. The word itself remains in everyday Arabic as a color term meaning black. Since South Sudan's independence in 2011, two countries share descent from the original geographic name.