tabernāculum
tabernāculum
Latin
“A Roman soldier's tent became the dwelling place of God — and then a Mormon temple in Salt Lake City.”
Tabernacle comes from Latin tabernāculum (tent, booth, hut), the diminutive of taberna (hut, tavern, shop). The word's journey from 'small tent' to 'house of God' happened through the Bible: the Tabernacle was the portable sanctuary the Israelites carried through the desert after the Exodus.
In the Hebrew Bible, the Mishkan (dwelling place) was the tent where God's presence resided among the Israelites. When the Hebrew text was translated into Latin (the Vulgate), Mishkan became tabernaculum. The Roman soldier's tent became God's earthly home.
The Jewish festival of Sukkot (Tabernacles) commemorates the desert wandering with temporary huts. Catholic churches have a tabernacle — an ornate box on the altar that holds the consecrated Eucharist. The word serves both traditions, naming sacred enclosure in different forms.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints built the Salt Lake Tabernacle (1867) and later the Conference Center. 'Tabernacle' in American English now evokes Mormon architecture as much as biblical wandering. A Latin tent has been rebuilt in stone, marble, and Utah granite.
Related Words
Today
The tabernacle carries all its meanings simultaneously: the desert tent, the altar box, the Mormon temple, the metaphor for any sacred enclosure. In Quebec French, 'tabernacle' (tabarnak) is the strongest profanity — a curse word formed from a holy word, the sacred inverted.
The Latin tent has been pitched in the Sinai desert, on Catholic altars, in Utah valleys, and in Quebecois swearing. Each location changed the word's meaning while preserving its core: a place where something sacred is kept.
Explore more words