tortelli

tortelli

tortelli

Italian

Tortelli appears in Boccaccio in 1353, older than the forms it spawned.

Tortello is the direct diminutive of torta, the Italian word for a round cake or flat bread, from the Latin torta, a twisted or rounded form derived from torquere, to twist. The plural tortelli names a category of stuffed pasta that predates the more specific diminutive and augmentative variants. Medieval Italian cookbooks from the fourteenth and fifteenth centuries use tortelli to describe a variety of filled pasta shapes, not all of them ring-shaped.

The earliest attested use of tortelli in a culinary context appears in Boccaccio's Decameron, written around 1353, where the word appears in a comic description of a paradise where tortelli are cooked in capon broth. This is not a recipe, but it confirms that the word was in common use in fourteenth-century Tuscany and that the dish was associated with abundance. Boccaccio treats tortelli as self-evidently desirable.

In modern Italian cooking, tortelli typically refers to a square or rectangular stuffed pasta, distinct from the ring shape of tortellini and tortelloni. In Mantua, tortelli di zucca are half-moon or rectangular parcels filled with squash, amaretti, and mostarda. In Parma, tortelli d'erbetta are large squares filled with ricotta and chard. The name has more regional variation than almost any other pasta form.

The word's longevity in Italian is partly because it occupies a grammatical middle position: a diminutive of torta without further modification. It can absorb regional variations in shape, filling, and preparation in a way that the more specific -ini and -oni forms cannot. Tortelli is the genus; tortellini and tortelloni are species within it.

Related Words

Today

Tortelli is the oldest and least specific of the stuffed pasta names that Emilia-Romagna and Tuscany share. It covers square parcels, rectangular pillows, half-moons, and anything else that fits the description of a small twisted dough parcel with a filling. It is the word that Boccaccio knew and the word that Mantua still uses for its squash-filled pasta with mostarda.

The durability of a word without a fixed shape is its own kind of accuracy. Tortelli does not describe a single form; it describes the gesture of enclosure: dough folded around something worth keeping. The oldest pasta name is also the most honest.

Discover more from Italian

Explore more words

Frequently asked questions about tortelli

What does tortelli mean in Italian?

Tortelli is the plural of tortello, a diminutive of torta meaning small twisted or rounded thing, from Latin torta (past participle of torquere, to twist).

How old is the word tortelli?

Tortelli appears in Boccaccio's Decameron, written around 1353, making it among the earliest attested pasta names in Italian literature.

What is the difference between tortelli and tortellini?

Tortelli is the base diminutive of torta and usually refers to square or rectangular stuffed pasta; tortellini is a further diminutive and refers specifically to the small ring-shaped pasta of Bologna.

What are the most famous regional versions of tortelli?

Tortelli di zucca from Mantua, filled with squash and mostarda, and tortelli d'erbetta from Parma, filled with ricotta and chard, are the two most celebrated regional forms.