rajas

The Latin verb radere meant to scrape or shave, a motion applied to wood, skin, and metal. From it came the Vulgar Latin root that entered Spanish as rajar, a verb meaning to split, crack, or cleave. The noun raja followed naturally: a split portion, a strip, a slice. Spanish colonists brought the word to Mexico in the 16th century, where it attached to a specific culinary preparation.