Word of the Day
ras malai
Ras malai
Bengali
Bengali (Kolkata)/ɾɔʃ malaɪ/Hindi / Urdu/rəs məˈlaːɪ/
“Two Sanskrit words, one Bengali dessert, centuries of milk-soaking tradition.”
The word 'ras' descends from Sanskrit 'rasa,' which named not just juice but the entire aesthetic theory of emotional essence in classical Indian philosophy. By the twelfth century, Sanskrit 'rasa' had moved through Prakrit into Bengali as 'ros,' the liquid soul of any food. 'Malai' arrived by a different road, traveling from Persian 'malāī' (cream, the fat that rises) into the Mughal kitchens of the sixteenth century, where dairy was elevated to an art. The two words joined in Bengal sometime in the nineteenth century to name a dessert that is, at its core, paneer softened in sweetened milk.
5 stops · from Varanasi, India to Lahore, Pakistan