abwab
abwab
Arabic
“Colonial India had a word for taxes the law did not authorize but landlords always collected.”
Abwab entered the administrative vocabulary of Mughal and British India as the name for unauthorized cesses levied by zamindars on top of the official land revenue. The word is Arabic: abwab is the plural of bab, meaning door or gate. In its original sense it described the tolls collected at city gates, and the Mughal revenue system imported the term to name any supplementary levy extracted at the point where a tenant's harvest passed into the landlord's control.
The Permanent Settlement of Bengal, enacted by Lord Cornwallis in 1793, attempted to fix the land revenue in perpetuity and abolish abwab once and for all. The theory was that if zamindars knew exactly what they owed the Crown, they would have no reason to invent new charges to extract from their tenants. The practice proved more resilient than the theory. Francis Buchanan-Hamilton, surveying eastern India between 1807 and 1814, documented abwab still being collected under an expanding catalogue of names: marriage dues, festival gifts, plowing fees, festival remembrances.
The East India Company's revenue courts developed an extensive jurisprudence around abwab, attempting to distinguish legitimate local custom from extortion. The distinction was rarely clean. Some cesses had been collected for generations and were regarded by both parties as part of the seasonal rhythm of agrarian life; others were imposed by force and changed annually. The Ryotwari settlements in Madras and Bombay Presidencies, which bypassed the zamindar class entirely, were partly designed to cut off the abwab mechanism at its source.
By the late nineteenth century abwab had become a legal term of art in Indian revenue law, appearing in court judgments and legislative debates. The Indian National Congress repeatedly cited abwab as evidence that the Permanent Settlement had failed to protect peasant cultivators from landlord extraction. After independence in 1947, zamindari abolition acts in each state formally extinguished the legal basis for abwab, though historians of agrarian India have traced its functional persistence in informal labor arrangements well into the 1960s.
Related Words
Today
Abwab disappeared from living administrative use after zamindari abolition in the 1950s, but it survives in the historical record as a precise instrument for understanding the gap between colonial legislation and colonial reality. The Permanent Settlement of 1793 is often cited as a landmark of property law; abwab is the word for what happened on the ground after the papers were signed.
The term now appears mainly in historical and legal scholarship on agrarian India. It names a mechanism that was specific — a tax extracted at a threshold — but also general: the persistent human tendency to find revenue at every door. Gates always have tolls; the question is only whether anyone has written them down.
Explore more words