“Awe originally meant terror — the feeling before something so powerful you might not survive the encounter. 'Awesome' was not a compliment. It was a warning.”
Awe entered English from Old Norse agi (terror, fright), from Proto-Germanic *agaz (fear, terror), from PIE *h₂eǵh- (to be afraid). The Old English cognate was ege (dread, terror). The word was unambiguously negative — awe was what you felt before a thunderstorm, a king's wrath, or an approaching army. There was no admiration in it. Just fear.
The biblical concept of the 'fear of the Lord' merged with awe starting in the thirteenth century. The phrase 'God-fearing' captured the older sense, but gradually the terror in awe mixed with wonder and reverence. If God is both terrifying and worthy of worship, then awe is both fear and admiration simultaneously. This theological mixing changed the word permanently. By the seventeenth century, awe could mean reverential wonder without terror.
Edmund Burke's A Philosophical Enquiry into the Sublime and Beautiful (1757) theorized awe as an aesthetic experience. The sublime — vast mountains, storms, the night sky — produces a feeling Burke called 'delightful horror.' Awe in Burke's framework is pleasure mixed with the consciousness of danger. The word's original terror and its later wonder are held together by the sublime.
Dacher Keltner at UC Berkeley has studied awe as a psychological phenomenon since the early 2000s. His research suggests awe — the feeling produced by vastness that challenges your existing understanding — has measurable effects: it shrinks the sense of self, increases generosity, and reduces inflammatory cytokines. The emotion that once meant terror turns out to be good for you. 'Awesome,' which entered slang in the 1980s as a synonym for 'great,' has stripped the word to its least interesting meaning.
Related Words
Today
Awe is the emotion at the boundary between fear and wonder. You feel it at the Grand Canyon, during an eclipse, watching a birth, reading about the scale of the universe. The psychological research confirms what Burke intuited: awe happens when something is vast enough to overwhelm your existing mental models. The self shrinks. The world gets bigger.
The Old Norse word meant terror. The modern word means standing at the edge of what you can comprehend. The distance between the two is smaller than it seems.
Explore more words