criquet
criquet
Old French (uncertain)
“Nobody can agree on where the word 'cricket' comes from, and the English have been arguing about it almost as long as they have been playing the game.”
The origin of 'cricket' is genuinely disputed. The earliest definite reference to the game appears in a 1598 court case in which John Derrick testified that he played 'creckett' on common land in Guildford around 1550. The most common theory traces the word to Old French criquet (a stick, a post, or a goal stake), related to Middle Dutch kricke (a stick). The word may refer to the bat, the wicket, or the entire apparatus. Certainty is absent.
Cricket was a children's game in southeastern England by the 1500s and an adult gambling sport by the 1600s. The first recorded eleven-a-side match was in 1697. The Hambledon Club in Hampshire was the center of the game from the 1760s to the 1780s. The Marylebone Cricket Club (MCC), founded in 1787, codified the laws of the game. Cricket became organized, governed, and exportable within a single century.
The British Empire carried cricket to every colony it administered. India, Australia, the West Indies, Pakistan, South Africa, Sri Lanka, New Zealand — the game followed the flag. Each colony developed its own style and its own relationship to cricket's Englishness. India's first official international Test match was in 1932. The West Indies used cricket as a vehicle for postcolonial assertion. C.L.R. James wrote in Beyond a Boundary (1963): 'What do they know of cricket who only cricket know?'
The word 'cricket' also means fairness in English — 'that's not cricket' means something is unjust or unsportsmanlike. This idiomatic sense emerged in the nineteenth century and reflects the game's self-image as morally superior to other sports. Whether this self-image was deserved is a separate question. The word carried both the game and its idealized ethics across the world.
Related Words
Today
Cricket is a religion in India, a tradition in England, and a mystery to most Americans. The word names a game played by over a billion people. The Indian Premier League generates billions of dollars. The Ashes series between England and Australia has been contested since 1882.
The phrase 'it's not cricket' survives even among people who have never watched a match. The word carries an idea of fairness that the game assigned to itself and then exported to the language. Whether the cricket establishment itself always lived up to the standard is another story entirely.
Explore more words