“The god of war named a month, a planet, and every fighting style on earth—but he started as a farmer's deity who protected cattle.”
Mars was not originally a war god. The earliest Roman records, including fragments from the Carmen Arvale (a hymn of the Arval Brethren dating to roughly the 5th century BCE), show Mars as an agricultural deity who guarded fields and livestock. The month of Martius—March—was named for him not because of war but because it marked the beginning of the farming season. War came later, when Rome's farmers became soldiers.
By the 3rd century BCE, Mars had fully merged with the Greek Ares and become Rome's patron god of military power. The adjective martiālis—'of or relating to Mars'—described anything connected to warfare. Marcus Valerius Martialis, the poet known in English as Martial, took the name around 40 CE. The Campus Martius in Rome, originally a field for military exercises, gave the god a permanent address in the city's geography.
Old French inherited martial from Latin and passed it to English by the 1300s. The word specialized: martial law (military authority replacing civilian government), martial arts (systematized combat techniques), and court-martial (military tribunal). Each compound preserved the connection to organized violence rather than mere aggression.
The planet Mars, named by Roman astronomers for its red color resembling blood, extended the god's reach into the sky. When scientists discovered iron oxide on its surface in the 20th century, the blood-red appearance had a chemical explanation. But the name had been fixed for two thousand years. A farming god's journey from cattle fields to interplanetary nomenclature is one of etymology's longest promotions.
Related Words
Today
Martial arts is perhaps the strangest compound in English. The techniques it describes—judo, karate, taekwondo, kung fu—have nothing to do with Rome or its gods. A Japanese practice and a Korean discipline both wear a Roman god's adjective because English had no better word for systematized combat.
"The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting." —Sun Tzu, The Art of War. Mars would not have understood this. He was Roman, and Romans preferred directness. But his adjective has learned flexibility his cult never had.
Explore more words