Sauerkraut
Sauerkraut
German
“The fermented cabbage that fed European armies, prevented scurvy on eighteenth-century naval voyages, and became the English slang term for a German person during two world wars has a name that is simply 'sour herb' — the most honest possible description of what fermentation does to a vegetable.”
Sauerkraut comes from German Sauerkraut, a compound of sauer ('sour, acid') and Kraut ('herb, plant, cabbage'), from Old High German sūr and krût. Sauer traces to Proto-Germanic *sūraz, meaning sour or acidic, related to English 'sour' and cognate with the lactic acid quality that defines the product. Kraut in German has the general sense of 'plant, herb, weed,' but in the compound Sauerkraut it has the specific sense of cabbage (Kohl in modern standard German), reflecting the plant's overwhelming importance in German peasant cuisine. The word means, with Germanic directness, 'the sour cabbage thing' — a name that describes the process (souring) and the ingredient (cabbage) without any poetic embellishment. The English borrowing 'sauerkraut' retains both components, and unlike many borrowed food words, it has never been anglicized or simplified.
Sauerkraut is produced by lacto-fermentation: shredded raw cabbage is mixed with salt (typically two percent by weight), packed tightly into a vessel, and left to ferment at cool room temperature for days to weeks. The salt draws moisture out of the cabbage cells through osmosis, creating a brine in which Lactobacillus and other lactic acid bacteria — naturally present on the surface of raw cabbage — proliferate and produce lactic acid. The acid drops the pH of the mixture to around 3.5, creating an environment hostile to spoilage organisms. The result is cabbage that will keep for months without refrigeration, with a characteristic sour flavor, crisp texture (if not overfermented), and increased vitamin C content from the fermentation process. No starter culture is required, no special equipment, no heat. Cabbage and salt and time are sufficient.
The anti-scurvy properties of sauerkraut were recognized empirically by European sailors and physicians long before vitamin C was identified. James Cook's second Pacific voyage (1772–1775) is the most documented case: Cook provisioned his ships with large quantities of sauerkraut as part of a systematic effort to prevent the scurvy that had devastated previous long voyages. His success — no crew members died of scurvy on a voyage lasting three years — was attributed partly to the sauerkraut alongside citrus juice and other antiscorbutics. Cook's methods influenced subsequent naval provisioning, and sauerkraut appeared in British, Dutch, and German naval stores through the late eighteenth and early nineteenth centuries. The lacto-fermentation had preserved not just the cabbage but its water-soluble vitamins across the months-long voyage, and the sailors' bodies were the beneficiaries of a fermentation process they could not explain.
The political history of the word sauerkraut in the English-speaking world is a study in how food names become ethnic slurs during wartime. 'Kraut' as British and American slang for a German person dates from the First World War, following a pattern common in wartime vocabulary: the enemy is reduced to a stereotyped food association, transforming a real human population into a dietary habit. 'Boche' in French, 'Fritz' in English, 'Tommy' in German — all of the First World War's national nicknames were dehumanizing in this fashion, but 'Kraut' has the additional dimension of connecting German identity specifically to fermentation, to sour transformations, to the peasant food culture of central Europe. The word's longevity as a slur (it was still common in Second World War discourse) reflects both the persistence of wartime language and the particular way food-based nicknames anchor in cultural memory.
Related Words
Today
Sauerkraut's rehabilitation as a health food in the twenty-first century has been thorough enough that it is now sometimes difficult to find a discussion of it that does not lead immediately to probiotics, microbiome research, and gut health claims. The fermented cabbage that was German peasant winter food and British naval anti-scurvy stores is now prominently displayed in the refrigerated health food section of supermarkets in a dozen countries, its price roughly ten times that of the equivalent fresh cabbage. This transformation is partly justified by genuine science — live-fermented sauerkraut does contain Lactobacillus cultures, the lactic acid environment does increase bioavailability of some nutrients, and there is genuine research interest in the gut microbiome — and partly driven by the more general valorization of fermented foods that has characterized the last decade of food culture.
The wartime slur history of 'kraut' sits uncomfortably alongside this rehabilitation. The same transformation from ethnic food to global health product has occurred with other foods that were once associated with immigrant or minority communities — the mainstreaming of sushi, the premium pricing of Mexican fermented foods in American upscale restaurants, the yoga-studio marketing of kimchi. In each case, the food travels from its cultural origin into a global health-food context that strips some of the cultural specificity and reframes it as a universal wellness product. The Sauerkraut in the German peasant crock and the sauerkraut in the Brooklyn artisan jar are chemically identical; what surrounds them is entirely different.
Explore more words