Curated journeys

Words of War

Language born from conflict

Wars destroy, but they also create — new borders, new alliances, and new words that outlast the battles that birthed them.

4246

Words

995

Languages

6

Themes

Greek

328

Latin (from Greek)

12

English from Old French

11

English from Latin

9

French (from Latin)

8

Greek (modern coinage)

7

Arabic / Urdu

7

English (compound)

7

Arabic/Persian

5

Hindi/Urdu from Persian

5

Italian (from Latin)

5

English from French

5

French from Latin

5

English (eponym)

4

Chinese

4

Maori

4

Javanese

4

English from French from Latin

4

English from Old French from Latin

4

Old French from Latin

4

Turkic

4

Latin/English

4

Greek via Latin

4

English (origin uncertain)

4

English (American)

4

Pashto

4

Oromo

4

Kimbundu (Angola)

3

Afrikaans from Dutch

3

English (uncertain origin)

3

Thai from Sanskrit

3

Yiddish (from Hebrew)

3

Greek (via Latin)

3

Middle Dutch / Low German

3

Old Persian

3

Greek + Latin

3

French (eponym)

3

Low German / Dutch

3

Rapa Nui

3

Hindi / Sanskrit

3

Hindi (from Sanskrit)

3

Dharug (Australian Aboriginal)

3

English from Swahili (Bantu)

3

Modern Latin from Greek

3

Modern Latin, named for a person

3

Classical Chinese (Confucian)

3

Nyungar (Aboriginal Australian)

3

Old Norse / Scandinavian

3

Latin (via Old French)

3

English (nautical)

3

Babylonian (Akkadian)

3

Brazilian Portuguese

3

Middle English (origin uncertain)

3

Latin (modern coinage)

3

Burmese

3

Samoan

3

Sanskrit/Hindi

3

Mapudungun

3

English from Arabic

2

Swahili from Arabic

2

Spanish/Portuguese

2

Persian via Hindi

2

Powhatan (Algonquian)

2

Italian from Germanic

2

German from Latin

2

Venetian Italian

2

Japanese from Chinese

2

Greek from Turkish

2

Arabic via Spanish

2

Italian (Venetian)

2

Afrikaans (from Dutch)

2

German (Swiss dialect)

2

German (surname)

2

Latin/Italian

2

Hindi/Marathi

2

English (acronym)

2

English (technical)

2

Old Church Slavonic

2

Old Irish

2

Middle English / Old French

2

English (neologism)

2

Spanish from Latin

2

Italian from Greek

2

English (from Latin)

2

English (personal name)

2

Urdu / Persian

2

English from Hindi (place name)

2

Hindi from Sanskrit

2

English (scientific portmanteau)

2

Serbian/Croatian

2

Irish English

2

Ojibwe (Algonquian)

2

Narragansett (Algonquian)

2

English from Medieval Latin

2

Romani (from Sanskrit)

2

English (surname)

2

Spanish from Quechua

2

French from Italian

2

Dharug (Aboriginal Australian)

2

Irish / Scottish Gaelic

2

Javanese / Malay

2

Old Norse / Old Swedish

2

Tupi (via Portuguese)

2

Turkish / Persian

2

Italian via French

2

Cantonese

2

Arabic / Persian / Urdu

2

Dutch / German

2

French/Latin

2

Latin from Greek

2

Swahili (from Arabic)

2

Old Norman French

2

Old French via Middle English

2

English from Old English

2

Spanish / Portuguese

2

Guaraní

2

Serbian

2

English (place name)

2

French (disputed)

2

Old French (from Latin)

2

Old French (from Frankish)

2

Proto-Germanic

2

Tagalog (Filipino)

2

Medieval Latin (from Celtic)

2

Modern Greek (coined)

2

Lakota

2

Navajo

2

Kurdish

2

Aymara

2

Tahitian

2

Nenets

2

Modern Latin hybrid

2

uncertain

2

English/French

2

Akan

2

Arabic / Persian

2

English (South African)

2

Zulu (South African)

2

English from Arabic/Persian

1

English from Nahuatl

1

English from Tahitian/Samoan

1

English from Dharug (Aboriginal Australian)

1

English from Japanese/Chinese

1

English from Persian/Arabic

1

English from Chinese

1

English from Arabic/Persian/Sanskrit

1

English from Malay/Kannada

1

English from Yiddish/Polish

1

English from Old Norse

1

Greek (place name)

1

Taíno/Arawakan

1

Yiddish from Hebrew

1

Turkish via Latin from Persian

1

Mongolic/Turkic

1

Urdu/Persian

1

Persian from Mongol

1

Turkic/Mongol via Russian

1

Yiddish from German

1

Hindi/Urdu

1

Old Norse/Icelandic

1

Fon/Ewe (West African)

1

Polynesian (Oceanic)

1

Nahuatl (Aztec)

1

Greek (medical Latin coinage)

1

Cantonese/Mandarin Chinese

1

Turkic (via Russian)

1

English (brand name)

1

English (possibly from Wolof)

1

Russian (from Sami)

1

Russian (from Turkic/Mongolian)

1

Russian (from Slavic)

1

Dutch (from Old Norse)

1

Taino/Arawak

1

Greek from Phoenician

1

Latin from Italian

1

Hebrew via Medieval Latin

1

Ancient Greek (possibly pre-Greek)

1

Latin via English

1

Spanish/Portuguese from Provençal/Germanic

1

Dutch/Norse

1

Italian/Basque

1

Greek (coined 1789)

1

Italian (from a place name)

1

Old French from Latin/Greek

1

French from Croatian

1

Arabic via Italian

1

Korean from Japanese

1

English from Quechua/Mapudungun

1

English from Quechua

1

English from Quechua/Aymara

1

English (New Zealand marketing)

1

English from Malay

1

Māori/Polynesian

1

Mexican Spanish (from a name)

1

Spanish (diminutive)

1

Italian (brand name)

1

Valencian/Catalan

1

Dhivehi (Maldivian)

1

Inuit (Kalaallisut)

1

Algonquian (Mi'kmaq/Abenaki)

1

Medieval Italian

1

Italian (from Germanic)

1

Latin (via Vatican usage)

1

Algonquian (Illinois/Miami)

1

Italian (from Celtic/Gaulish)

1

Sicilian/Italian

1

Hungarian (from Turkic)

1

American English (coined)

1

English (RAF slang, origin unknown)

1

Dutch (via Spanish and French)

1

Mande (West African)

1

English (from Crimean place name)

1

French (from Italian, from Medieval Latin, from Arabic)

1

Arabic (possibly from Greek)

1

Old French (from Germanic)

1

English (from Hebrew via place name)

1

Sanskrit (via Portuguese and Persian)

1

Spanish (from Carib/Taino)

1

English (from Irish surname)

1

Greek (from Hebrew qanna'im)

1

American English (from a surname)

1

Neo-Latin (coined from Greek)

1

French (from German/Dutch)

1

English (from a surname)

1

Italian (from Latin/Greek)

1

English (medieval coinage)

1

Greek (coined 1817)

1

Greek (from Carian name)

1

French / Italian

1

American English (coined 1907)

1

English (from literary character)

1

Latin / Etruscan

1

Lenape (Munsee Delaware)

1

American English (origin unknown)

1

French (from Greek)

1

Ottoman Turkish / Arabic

1

Arabic / Persian / Turkish

1

Sanskrit/Persian

1

Norman French

1

Bantu (Kongo)

1

Kimbundu / Haitian Creole

1

Turkish/Arabic

1

Welsh English

1

Nenets (via Russian)

1

English (from Irish/Joycean)

1

Latin / Old French

1

Algonquian (Powhatan/Renápe)

1

French (proper name)

1

Old Irish / Welsh

1

Gaulish / Old Celtic

1

Dutch/Middle Dutch

1

Persian / Hindustani

1

Persian / Old Iranian

1

Gaulish via Latin

1

Yagara

1

French from Franco-Provençal

1

English (calque from multiple indigenous languages)

1

Afrikaans from Portuguese

1

Persian/Tajik

1

English (from Hindi/Persian)

1

Akan (Asante/Ghana)

1

Scottish English (possibly Old French)

1

French (from Cambrai)

1

Italian/French

1

Italian (Florentine)

1

Middle Dutch / Middle English

1

English (origin disputed)

1

English (from Old French and Anglo-Norman)

1

French/Italian (origin debated)

1

New Latin (from Greek)

1

Marshallese / French

1

French (personal name)

1

Gascon French

1

Cree

1

Italian / Latin

1

Latin (via English)

1

Latin (from Greek, possibly from Egyptian)

1

Greek / Latin

1

French (from Savoyard dialect)

1

Spanish (from Latin)

1

Yoruba (via Hausa)

1

Shona

1

Modern Latin (from Greek)

1

Anglo-French (from Latin)

1

Old French (from Medieval Latin)

1

New Latin (named for Pierre Magnol, 1703)

1

New Latin (named 1789, for Louis Antoine de Bougainville)

1

Greek (from akis, a point or thorn)

1

New Latin (named 1753, for Georg Josef Kamel)

1

New Latin (named 1821, for Stamford Raffles)

1

Hindi/Urdu from Sanskrit

1

Urdu/Hindi from Persian

1

English (Latin/scientific coinage)

1

Modern Latin (scientific)

1

Dutch / Portuguese

1

Portuguese (from Malay)

1

Portuguese / Spanish

1

Portuguese (from Fiot/Bantu)

1

Pali / Sanskrit

1

Sanskrit / Tibetan

1

French (from Swiss dialect)

1

Tibetan / Dzongkha

1

Serbian/South Slavic

1

Czech/Slovak

1

Russian (from Old Norse)

1

Medieval Latin / Celtic

1

Ukrainian/Turkic

1

Russian/Latin

1

Massachusett (Algonquian)

1

Massachusett / Narragansett (Algonquian)

1

Mi'kmaq (Algonquian)

1

Nuu-chah-nulth (Wakashan)

1

Papuan Malay (via Malay)

1

Arabic (via Malay/Tamil)

1

Tswana (Bantu)

1

Zulu/Xhosa

1

Samoan / Proto-Polynesian

1

Ottoman Turkish / Persian

1

Latin / Hungarian military tradition

1

Hungarian (personal name)

1

Polish / Turkic origin

1

English (disputed: possibly from Hungarian bocskai)

1

Chinese (origin debated)

1

Dutch / Middle Dutch

1

Middle Dutch / Old Norse

1

Malay (place name)

1

Hindi / Malay

1

Anglo-Indian English (from British slang, adopted into Hindi)

1

Urdu / Hindi (from Persian, from Arabic)

1

Urdu / Persian (from Arabic)

1

Tamil / Sanskrit (via Portuguese)

1

Hindi / Urdu (hybrid of English + Arabic)

1

Spanish (from Basque)

1

Spanish (from Chincha, Quechua)

1

Spanish (possibly from Portuguese or Khoikhoi)

1

Mexican Spanish (from Nahuatl)

1

Hebrew / Aramaic

1

Old Welsh / Common Brythonic

1

Cornish / Brythonic substrate

1

Welsh / Brythonic Celtic

1

English (origin obscure)

1

French (from the Tatar peoples)

1

English via Arabic

1

Hindi via English

1

English (from Madras, India)

1

English via French

1

English via Spanish

1

Nyulnyul / Gangulu (Australian Aboriginal)

1

Yuwaalaraay (Australian Aboriginal)

1

Yagara (Australian Aboriginal)

1

Middle Low German / Dutch

1

Old Provençal / Old French

1

New Latin (from German)

1

English from Portuguese from Khmer

1

English from Italian / Latin

1

English from Old French / Latin

1

Filipino Spanish / Tagalog

1

Vietnamese (from French)

1

Italian/Spanish

1

Spanish (Colombian)

1

Spanish (Dominican)

1

Amharic / Ge'ez

1

Chinook Jargon / English

1

Occitan / French

1

Italian / Arabic

1

Hausa / Twi

1

German / Latin

1

Venetian / Greek

1

Arabic (from Egyptian)

1

Ancient Egyptian (via Latin)

1

English from Dutch/German via French

1

English from Middle High German via French

1

English from Spanish or French

1

English from Swahili from Arabic

1

English from Ga (Ghana)

1

English from Swahili from Arabic from Akkadian

1

English from Afrikaans

1

English from Zulu / Tsonga (Bantu)

1

Georgian (from Arabic)

1

Abkhazian

1

English from Japanese from Chinese

1

English from Japanese

1

Romani (from Ossetic/Iranian)

1

Romani (via Persian)

1

English from Middle French from Latin

1

English from Dutch

1

English from Old French from Medieval Latin

1

Persian/Arabic

1

English (technical portmanteau)

1

Akkadian / Sumerian tradition

1

Italian (surname)

1

Swedish (surname)

1

French (surname)

1

English (surname blend)

1

Norwegian (surname)

1

Thai from Pali/Sanskrit

1

Lao/Thai

1

Thai from Malay

1

Catalan / Occitan

1

French (possibly Frankish)

1

Old French (possibly Greek)

1

French (from Turkish)

1

Latin (from Semitic)

1

Chinese Pidgin English

1

Italian (from Arabic lisān al-Faranī)

1

Jamaican Creole (from Bube dupe or related Bantu/Igbo forms)

1

Jamaican Creole (from Igbo/Twi/West African, possibly from Hebrew via Arabic)

1

Caribbean Creole (Trinidad, Guyana, St. Vincent — from Kikongo nzambi or related Bantu)

1

Trinidad Creole (origin disputed: West African kaiso, or possibly French Caribbean créole)

1

English (onomatopoeic, origin uncertain)

1

English from Russian (proper name)

1

Spanish (from Caribbean origin, possibly Arawakan)

1

Latin (possibly from Iberian Celtic or pre-Latin Alpine source)

1

English (early modern, from Dutch or Low German)

1

English (Caribbean colonial)

1

English naval slang

1

Italian (from Langobardic)

1

Latin place name

1

Latin from Greek (Phasis, Colchis)

1

Arabic / French place name

1

Latin from Greek (Troy)

1

Akkadian / Hebrew place name

1

Yupik / Inupiaq

1

English from Mahlemut (Inupiaq people name)

1

Portuguese, from Sanskrit/Gujarati tānkī

1

Classical Chinese (strategic/aesthetic)

1

Classical Chinese (Neo-Confucian)

1

Spanish (from duen de casa)

1

Spanish (tele + novela)

1

Spanish (correr + de + toro)

1

Spanish (from Quechua or Mapuche; origin disputed)

1

Powhatan Algonquian (Virginia)

1

Lakota (Siouan)

1

Natick (Massachusetts Algonquian)

1

Narragansett Algonquian (New England)

1

Muscogee (Creek)

1

Cree (Algonquian)

1

Unami Delaware (Algonquian)

1

English place name

1

Italian (from Medieval Latin)

1

Yuwaalaraay (Aboriginal Australian)

1

Jagera / Turrbal (Aboriginal Australian)

1

Scottish Gaelic / Old French

1

Irish (place name)

1

Welsh / Celtic

1

Celtic / Old French

1

Malay / Indonesian

1

Malay (via Persian)

1

Low German / Scandinavian

1

Russian (from Turkic)

1

Temne / Mandinka

1

Kikongo / Kimbundu

1

Persian (via Latin)

1

Persian (via Old French)

1

Persian (via Greek and Latin)

1

Tupi (via Portuguese/French)

1

Uncertain (possibly Mayan/Arawak)

1

Rumsen Ohlone

1

Algonquian (Abenaki/Powhatan)

1

Hawaiian / Proto-Polynesian

1

Turkish / Arabic

1

Nigerian English

1

Ghanaian English

1

Louisiana Creole French

1

Ancient Egyptian/Greek

1

Okinawan / Japanese

1

Middle English from Latin

1

Old English via Old Norse

1

Arabic (place name)

1

Chinese (Cantonese/Pidgin English)

1

Chinese (Hokkien/Cantonese via Pidgin English)

1

Chinese (Hokkien/Cantonese)

1

Tibetan (via Balti)

1

Old Turkic / Mongolian

1

Turkic / Mongolian

1

Old English (from Proto-Germanic)

1

Greek (via Latin and French)

1

Hindi (via Persian, from Chinese)

1

Arabic / Persian / Turkish (via French)

1

German (from Czech)

1

Dutch/Greek

1

English (coined 1977)

1

Persian / Urdu

1

Tamil / Sanskrit

1

Russian / Caucasian

1

Middle English / Germanic

1

Scandinavian / Middle English

1

Modern English (coined from Greek)

1

English (from Inuit/Cree contact)

1

Inuvialuktun

1

Arabic from Greek from Akkadian

1

Latin from Mesopotamian technology

1

Latin from ancient Near Eastern trade

1

Russian (from Greek name)

1

Sinhalese

1

English (from German surname Kunz)

1

English (from Labrador, Canada)

1

Latin (from Gaulish)

1

English dialectal

1

Latin (humorous misuse)

1

Greek (via Latin/French)

1

Greek/Italian

1

Portuguese/Latin

1

Anglo-French/Latin

1

Old French/Latin

1

Hawaiian / Polynesian

1

Hokkien (Min Nan Chinese)

1

Amharic (via Italian)

1

Tigrinya / Amharic

1

Arabic via Medieval Latin

1

Hindi / Punjabi

1

Hindi (patti) via British India

1

Old French via medieval Latin via Byzantine Greek

1

Latin via Old French

1

Afar / East African

1

Swahili (from English)

1

Lithuanian (also Latvian: dziesma)

1

Latvian and Lithuanian

1

Portuguese (from Kimbundu/Bantu)

1

Turkish (from Persian)

1

Mandinka / Dyula (West Africa)

1

Sanskrit/Pali

1

Old French / Latin

1

Middle Low German

1

English from Tamil via French

1

English from French, ultimately Arabic

1

English from Greek via Latin

1

Italian / French

1

French — the name Cyprus

1

English from Latin tuberosa

1

Biblical Hebrew

1

French from Latin and Greek

1

Sumerian / Akkadian

1

Romani-influenced English

1

Ancient Greek (from Egyptian)

1

Arabic (for Egyptian concept)

1

Arabic (for Egyptian structure)

1

Greek (via French)

1

Greek via Modern Latin

1

English from Middle Low German

1

Brazilian Portuguese / Spanish

1

English from Latin from Proto-Indo-European

1

English from Latin from Etruscan

1

English from Old Norse / Proto-Germanic

1

Late Greek / Medieval French

1

English from French, from Italian

1

English from Italian

1

English from French, possibly from Spanish or Arabic

1

Russian (from Kabardian/Nart languages)

1

French (place name)

1

English from Latin via French

1

Old English from Proto-Germanic

1

Spanish from indigenous (Cumanagoto / Timoto-Cuica)

1

Gujarati via Portuguese and English

1

Modern scientific Latin

1

Fula / West African Creole

1

Punjabi/Sanskrit

1

Middle Low German / Scots

1

Australian Aboriginal

1

Spanish from a Philippine place name

1

English from French and Arabic

1

Lushootseed

1

Rioplatense Spanish

1

Danish

1

Bugis

1

Spanish from Taíno

1

Maguindanaon

1

Chukchi

1

Tswana

1

Aboriginal Australian

1

Hopi

1

Algonquian (Eastern)

1

Abenaki

1

Chinook Jargon (from Native American sources)

1

Hindustani from Persian

1

Medieval Latin from French

1

Old French (from Latin milium)

1

Old English (from Proto-Germanic *rugiz)

1

Old French (from Frankish *graban)

1

Old North French (from Latin caesellum)

1

Middle English (from Old French recorder)

1

German (via Swiss German)

1

Middle English (compound)

1

New Latin (from Greek tēle + skopeîn)

1

New Latin (from Greek báros + métron)

1

New Latin (from Greek thermós + métron)

1

German (coined by Bayer AG)

1

English (from Latin insula, island)

1

English (from Latin ad + rēnālis)

1

English (coined from DOPA + amine)

1

Latin (from iūs + dictiō)

1

Latin (from praecēdere, to go before)

1

Latin (from arbiter, judge/witness)

1

French (from Latin parabola, word/speech)

1

Latin (from clēmēns, mild/merciful)

1

Latin (from mediāre, to be in the middle)

1

Latin (from dissidēre, to sit apart)

1

Latin (from sōlus, alone)

1

French (from camarade, roommate)

1

Latin (from falx, sickle)

1

Old English (from Proto-Germanic *habukaz)

1

Old French (from Latin aquila)

1

Old English (from Proto-Germanic *dūbǭ)

1

Old English (from Latin mōrum + Old English berie)

1

English (compound, possibly from German/Dutch)

1

Old French (from Latin dos)

1

Medieval Latin (from Greek telos)

1

English (from Guinea, West Africa)

1

Arabic (from Latin denarius)

1

French (from caisse, from Italian cassa)

1

Latin (through Old French sergent)

1

Italian (from Latin caballus)

1

Old French (from Latin sedere)

1

French (from Latin crux, 'cross')

1

Italian (from battaglia, 'battle')

1

Old French (from Latin traditio)

1

French (from recroître, 'to grow again')

1

French (from Spanish estacada, from estaca, 'stake')

1

Old French (from Latin truncare, 'to cut')

1

Latin (possibly from Celtic or Spanish)

1

Vulgar Latin (possibly from Latin mateola, 'mallet')

1

French (from Latin corium, 'leather')

1

Middle English (from Anglo-Norman petite cote, 'small coat')

1

French (from trousse, 'bundle')

1

Old French (from double, 'doubled')

1

Old French (from Latin buccula, 'cheek strap')

1

English (from Milan, Italy)

1

Old French (from Frankish *wrist, 'a band')

1

English (from Old English stocc, 'trunk, stump')

1

Old French (from Latin collare, 'neckband')

1

English (diminutive of lap, from Old English lappa, 'flap')

1

Cypriot Greek (possibly from Arabic ḥallūm)

1

French (from Gruyères, Switzerland)

1

French (from Latin terra, 'earth')

1

French (from Occitan cassolo, a type of pot)

1

Greek (via Latin dioecesis)

1

Medieval Latin (from capella, 'little cloak')

1

Latin (from Greek kylix)

1

Latin (from libare, 'to pour')

1

Latin (from vigil, 'awake, watchful')

1

Latin (from peregrinus, 'foreigner, stranger')

1

Middle English (uncertain)

1

English (frequentative)

1

Scandinavian (uncertain)

1

Greek (modern coinage from ancient roots)

1

American English (jazz origin)

1

French (from Greek via Latin)

1

Greek (via Italian and French)

1

Latin (via Anglo-French)

1

Spanish (via French)

1

Old Norse / Old English

1

Old North French (from Frankish)

1

Anglo-Norman / Latin

1

Medieval Latin (from a proper name)

1

Old English (from Old Norse)

1

Old French (from Latin alligāre)

1

Arabic (from Greek via Egyptian)

1

Italian (possibly from Old French gale, 'merrymaking')

1

French (from Latin natalis)

1

Old English (from Old Norse jól)

1

Latin (from Greek Bakkhos)

1

Latin (via Anglo-Latin)

1

Italian (via French banquet)

1

Old French (from Latin rebellare)

1

English (American, origin unknown)

1

Old French (from Medieval Latin felonia)

1

Anglo-French (from Latin arsio)

1

Old French (from Latin bajulare)

1

Neo-Latin (from Latin ex + traditio)

1

Italian (contra + bando, 'against the ban')

1

Old French (from Latin grammatica)

1

German (Pennsylvania Dutch dialect)

1

Coined (American English, 1890s)

1

Old French (from Latin incantare)

1

German (from the town of Rottweil)

1

Italian (from Latin solus, 'alone')

1

Sicilian Italian (origin disputed)

1

Greek/Latin

1

English (Old English)

1

Malay/Javanese

1

Italian (Lombard)

1

French (from Wolof foño)

1

Kikongo (Bantu)

1

West African Pidgin English (from Portuguese palavra)

1

Tsotsitaal (South African township slang)

1

South African English (origin debated, possibly Shona/Ndebele)

1

Makonde (Bantu)

1

Zulu / Xhosa

1

Javanese / Indonesian (from Hokkien bé-chia)

1

Tagalog (Filipino, from Hokkien tāu-hū)

1

Algonquian (Ojibwe/Cree)

1

English (translation of various Aboriginal Australian concepts)

1

English (translation of Aboriginal Australian concepts)

1

Hopi (from Keresan)

1

Fox/Meskwaki (Algonquian)

1

English (from Old English bolster)

1

English (from Old French esconse, from Latin absconsa)

1

English (from Old French mantel, from Latin mantellum)

1

English (from Middle Dutch wagenschot)

1

Khmer

1

English (from Greek synthesis)

1

French (from Greek harmonia)

1

Italian (from Greek tympanon)

1

Old French (from Latin būculus)

1

Greek (coined 1843)

1

English (coined 1938)

1

English (from Greek poly + German Ester)

1

English (coined 1924)

1

Dutch (from the town of Duffel)

1

French (from the name Georgette de la Plante)

1

English (from Latin acer + Greek hylē)

1

French (from Dutch)

1

English (from Old English biter)

1

English (Middle English)

1

Old French (from Latin calidus)

1

Italian (from Arabic)

1

English (American slang)

1

Odia

1

Portuguese (Brazilian)

1

Old French (from Frankish *smalt)

1

Latin (from niger, black)

1

English (from Old French dragie)

1

English (possibly Irish English)

1

English (origin uncertain, possibly from caudle)

1

Romansh

1

French (from Italian)

1

Latin (from Greek personal name)

1

French (coined from Greek)

1

English (nautical, origin uncertain)

1

Frankish / Medieval Latin

1

Old Norse / Old High German

1

English (unknown origin)

1

Italian (proper name)

1

English (from Scandinavian)

1

Hindi (from Sanskrit valayin)

1

Old French (from Latin signum)

1

English (from Old English ancleow)

1

French (from Breton bizou)

1

Greek (through Latin)

1

Old English (from Proto-Germanic *dillaz)

1

Medieval Latin (origin uncertain)

1

English (from Medieval Latin grana paradisi)

1

English (origin debated)

1

Latin (from Greek týrris)

1

Old French (origin uncertain)

1

French (from Old French glacier: to slip)

1

Old French (from Latin baiulāre: to enclose)

1

Old French (from Latin crena: notch)

1

Old French (from Latin dominus: lord)

1

French (from Italian rivellino)

1

French (from Italian scarpa: slope)

1

Middle English (from Middle Dutch lūpen: to peer)

1

Old French (from Latin salīre: to leap)

1

Low German / Middle Dutch

1

English (from whole + sale)

1

Old French (from re- + taillier: to cut)

1

Old English (from Proto-Germanic *geldą: payment)

1

English (from Old English waru: goods)

1

French (from Latin dēpositum: something laid down)

1

Latin (from prōficere: to advance)

1

Latin (from com- + merx: together + goods)

1

Old French (from Latin dominium: lordship)

1

Latin (from prae- + gnāscī: before birth)

1

Latin (from dēliciae: delight, pleasure)

1

Middle English (from Scandinavian)

1

Latin / Proto-Germanic

1

Akan (Twi)

1

Māori (Aotearoa/New Zealand)

1

Yaghan

1

Galician

1

Greek/Latin (coined)

1

Spanish (Andalusian/Romani)

1

Ainu

1

Telugu/Tamil

1

English acronym

1

Igbo (Nnobi)

1

Fijian

1

Fijian from Proto-Oceanic

1

Cornish (English dialect)

1

Hungarian from possibly Slavic

1

Hausa/Fulani

1

Maltese

1

English compound

1

Hausa from West African languages

1

Scots Gaelic

1

Uzbek (from Persian)

1

Haitian Creole

1

Lakota/French

1

Arabic / Pashto

1

Kurdish / Persian / Urdu

1

Kurdish / Persian

1

Greek/English

1

Guadeloupean Creole

1

Uyghur

1

Latin/Greek

1

Rapa Nui/Polynesian

1

Greek and English

1

French/Lakota

1

Sámi

1

Tongan/Polynesian

1

Greek + Greek

1

Marshallese

1

Quechua/Aymara

1

Scots Gaelic / Pictish

1

Italian (Ligurian)

1

French (origin disputed)

1

English/Greek

1

English/Latin

1

Catawba (Siouan)

1

Creek (Muscogean)

1

Nez Perce / French

1

Algonquian (Mohegan-Pequot)

1

Muscogean

1

Muscogean / Spanish

1

Algonquian

1

Arabic / Hindi

1

Sanskrit / Hindi

1

Kikongo / Spanish

1

Kimbundu / Portuguese

1

Yoruba (Nigeria)

1

Middle English / uncertain

1

Latin/French

1

Zulu/Ndebele

1

Zulu/Sotho (South African urban)

1

Maranao / Maguindanao (Filipino)

1

English (of Malay technical origin)

1

Syriac → Persian

1

Persian / Kurdish

1

Persian / Azerbaijani

1

French from Uzbek

1

Dutch/uncertain

1

Latin from Greek from Semitic

1

English (coined 1992)

1

Bantu (uncertain)

1

Latin (New Latin)

1

English (coined)

1

Old French from Frankish

1

French (Provençal)

1

English (from Milan)

1

Hindi/Urdu (from Persian)

1

Japanese (from Chinese)

1

Japanese (from Chinese gōng'àn)

1

Malayalam / English

1

Urdu / Hindi / Persian

1

Uzbek / Turkic

1

Chinese / Arabic

1

Javanese/Malay

1

Malay/Indonesian

1

English (from personal name)

1

Latin from Aramaic

1

Arabic from Chinese

1

Bengali / Odia from Sanskrit

1

English acronym from Latin

1

English (possibly Hindi)

1

English (coined 1939)

1

English (portmanteau, 1940s)

1

Latin (coined 1834)

1

English (from Greek/Latin)

1

Ancient Greek from Phoenician

1

French from Greek

1

English and Arabic

1

Greek (via German)

1

German from Greek

1

French (eponymous)

1

Sanskrit / Pali

1

Italian from Old Provençal

1

English from Greek/Latin

1

Medieval Latin from Germanic

1

Old French from Medieval Latin

1

Old French from Celtic

1